Albert Heijn, “beni brokoli yap” reklamıyla Surinamlıları ayağa kaldırdı « Ufuk Media

7 Mayıs 2021 - 06:18
Avatar

Albert Heijn, “beni brokoli yap” reklamıyla Surinamlıları ayağa kaldırdı

Albert Heijn, “beni brokoli yap” reklamıyla Surinamlıları ayağa kaldırdı
Son Güncelleme :

02 Mayıs 2021 - 13:30

Hollanda marketler zinciri Albert Heijn, Hollanda Eurovision şarkı yarışmasında bir şarkıda yer alan ve  ‘beni brokoli yap’ şeklinde algılanan sözlere atıfta bulunan reklamdan dolayı Surinam kökenli Hollandalılardan özür diledi.

Süpermarket zinciri AD’ gazetesine verdiği demeçte yanıt olarak “Amacımız asla kimseyi gücendirmek veye kırmak değildi” dedi.

Geçen hafta Surinam-Hollanda topluluğu içinde, şarkıcı Jeangu Macrooy’un Birth Of A New Age adlı şarkısında Surinamca ‘Yu no man broko mi’ cümlesine brokoli şakasıyla atıfta bulunan reklamla ilgili büyük bir kargaşa yaşanmıştı.

Birçok Hollandalı için, şarkıdaki ‘Yu no man broko mi’ ifadesi ‘beni sadece brokoli yap’ gibi anlaşılıyor. Surinamcada sözün gerçek anlamı ise, kölelik dönemine atıfta bulunan ‘Kimse beni kıramaz’ şeklinde.

KÖLELİK DÖNEMİ

The Black Archives’ın başkanı Mitchell Esajas’a göre ise süpermarket zinciri şaka yollu şarkının anlamını görmezden geldi.  Esajas konu ile alakalı, “Albert Heijn gibi bir şirketin Surinam kültüründe çok önem arzeden bir konu hakkında ticari çıkarlar için şakalar yapması oldukça üzücü,” şeklinde açıklamada bulunarak şöyle devam etti:  “Şarkı ve video klibin belirli bir kültürel önemi var ve bu nedenle Eurovision Şarkı Yarışması sahnesinde buna yer olması çok güzel.”

ÖZÜR DİLEDİLER

Albert Heijn süpermarket zinciri konu ile alakalı özür diledi ve o zamandan beri yayında olan reklamı tüm kanallardan kaldırdı. Zincir AD’ye verdiği demeçte, “Albert Heijn güncel olaylara daha sık yanıt verme eğilimindedir. Bu şarkıda amaçlanandan farklı bir şey duyulduğunu gördük” dedi.

Surinam’da doğan Jeangu Macrooy, 22 Mayıs Cumartesi günü Ahoy’da düzenlenecek Eurovision Şarkı Yarışması’nın finalinde yer alacak. Macrooy, ilk olarak Hollandalılar için Grow şarkısını yazdı, ancak geçen yıl salgın nedeniyle gösteri iptal edildiğinde tartışmaya neden olan bu yeni bir şarkıyı yaptı: Birth Of A New Age.

YASAL UYARI: Haberlerimizi izin almadan ve link vermeden kullanmayınız. ©ufuk.nl

Ufuk Media Haber Merkezi

YORUM YAP

Bu yazı yorumlara kapatılmıştır.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.