Diploma denklik ve yetki yasasındaki yeni gelişmeler

Yayınlama: 21.01.2012

A⁺

A^-

Hollandalılar kabul etsede etmese de Hollanda artık bir göçmenler ülkesi. Her geçen yıl Holanda’ya aile birleşimi, mülteci ve bilgi göçmenleri yerleşmekte ve bu göçmenlerin eğitim düzeyleri ilk nesil misafir

işçilere göre çok daha yüksek.

Yurtdışında ve Türkiye’de yapılan bir çok eğitim Hollanda’da kabül görsede, diplomanın denklik

işlemlerinin yapılması ve var olan mesleki yetkilerin kabülü uzun, zor ve zahmetli bir yol. Doğru bilgi, yapılan işlemlerden iyi bir sonuç almayı hızlandırarak gereksiz yanlış anlamaları en asgari düzeye indirecektir. Bu arada kabul edilen, Türkiye eğitimi ve meslek yetkiniz sizlere eğitim ve iş pazarında da gerekli olan öz güveni güçlendirecektir.

Bu sebeple bu sayıda sizlere geçmişteki bilgi be deneyimlerimi de kullanarak bu konudan bahsedeceğim.

Nasıl başlayalım ?

Eğitimde almış bulunduğunuz diploma, transcript, iş deneyim ve yetki belgeleriyle birlikte bağlı bulunduğunuz UWV Werkbedrijf ‘ten bir randevu alabilirsiniz.

Diplomaların ve belgelerin çevirileri

Diplamarınızın kopyalarını çevrilmesini UWV Werkbedrijf’ ten, belediyelerin sosyal yardım

veya yeni gelenler (Afdeling Nieuwkomers ) bölümlerinden isteyebilirsiniz. Kendinizde, bir yeminli mütercim’den veya Hollanda Türcümanlık ve Ceviri Merkezin’den (www.tvcn.nl ) bilgi alabilirsiniz.

Hangi kurumlar denlik ve yetki belgesini onaylamaktadır

Hollandada her meslek grubunun yapılan denklik işlemlerinden sonra, yetkileri kabul etmekte kendi

özgür politikaları ve uygulamaları vardır.

1.Ünvanlar (titels) ve başvuru

1 ingenieur (ing.) Teknik, Tarım veya Cevre ile ilgili Yüksek Meslek Eğitimi,
2 baccalaureus (bc.) 1. altına düşmeyen diğer Yüksek Meslek Eğitimleri,
3 ingenieur (ir.) Teknik, Tarım ve Cevre ile ilgili Üniversite Eğitimleri
4 meester (mr.) Üniversite Hukuk eğitimi
5 doctorandus (drs.) 3. ve 4 ‘ün altına düşmeyen Üniversite Eğitimleri
6 doctor (dr.) Bilimsel Doktora Tezleri
Bilgi ve başvuru : ib-groep.nl

2.Eğitim sektöründe yetki işlemleri (Nederlandse onderwijsbevoegdheid ) Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie (www.ib-groep.nl ) 2.1 Informatiecentrum Diploma Waardering (IcDW)
e-mail: info@idw.nl ve internet: www.idw.nl 2.3 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs ( Hollanda Milletler Arası Yüksek Meslek Eğitim Kurumu) www.nuffic.nl 2.4 Hollanda İşverenler Sendikalarının ve bilgi bankalarının oluşturdukları dernek ( www.colo.nl ). 2.5 Diğer mesleki yetkilerin tanınmasında, onlarca kurum,vakıf, bakanlıklar ve meslek odalarının tavsiye ve yetkleri bulunmaktadır.

Hollanda’dan Türkiye’ye beyin göçü Son yıllarda Hollanda’da yetişen ve Hollanda’da eğitimini tamamlamış olan gençlerin, daha iyi bir gelecek için Türkiye’ye yerleştiklerini biliyoruz. Bu gençlerimizin, daha güzel imkanlara sahip olmaları için Hollanda’dan yaptırmaları gereken işlemler bulunmaktadır. Hollanda’da takip edilen eğitimden sonra Türkiye’de önlisans, lisans ve yüksellisans eğitimleride takip imkanı bulunmaktadır.

Bunlar nelerdir ? 3.1-Legalisatie ( Tasdik edilme ) Diplomanın veya belgenin gerçeğine uygunluğunun tasdik edilmesi, 3.2.Statusverklaring ( Hollanda’dan alınan bir belgenin ve diplomanın değerinin belirlenmesi) 3.3. Verklaring van onderwijsbevoegdheid (Eğitimde Ders Verme Yetki Belgesi ) Pedagojik Fermasyon , Bilgi ve başvurular : Legalisatie, statusverklaring of verklaring onderwijsbevoegdheid Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie www.duo.nl