Almanya Berlin’de 3.000 Euro’luk devlet hatası affedildi

İş bulma kurumu maaş bilgisini yanlış yorumladı, mahkeme ailenin geri ödeme yapmasına gerek olmadığını kararlaştırdı.

Almanya’nın başkenti Berlin’de yaşayan bir aile, iş bulma kurumu tarafından kendilerine yanlışlıkla fazla yatırılan 3.000 Euro’yu geri ödemek zorunda kalmadı. Potsdam’daki Berlin-Brandenburg Bölge Sosyal Mahkemesi, ailenin hatada kusurlu olmadığına hükmetti. Kararın merkezinde ise “brüt” ve “net” maaş kavramları arasındaki karışıklık yer aldı.

Yanlışlık, iş sözleşmesinden kaynaklandı

Aile 2020 yılından itibaren iş bulma kurumundan (Jobcenter) vatandaşlık yardımı alıyordu. Ancak 2021 yılı Şubat ayında ailenin reisi, satış elemanı olarak bir işe başladı ve imzalanan iş sözleşmesini kurumla paylaştı. Sözleşmede aylık net maaşın 1.600 Euro olduğu açıkça belirtilmişti. Fakat iş bulma kurumu bu bilgiyi brüt gelir olarak değerlendirerek yardımı yanlış hesapladı ve fazladan ödeme yaptı.

Hata fark edildi ama iş işten geçmişti

Kuruma göre, bu yanlış hesaplama sonucunda aileye toplamda 3.000 Euro fazla ödeme yapıldı. Hata fark edildiğinde yardımlar derhal düşürüldü ve fazla ödenen miktarın geri iadesi talep edildi. Ancak aile bu karara itiraz ederek konuyu önce Berlin Sosyal Mahkemesi’ne taşıdı.

“Brüt ile net farkını anlayamadı” – mahkemeden dikkat çeken gerekçe

İlk derece mahkeme, iş bulma kurumunun geri ödeme talebini onayladı. Ancak aile bir üst mahkemeye başvurdu ve Berlin-Brandenburg Bölge Sosyal Mahkemesi, ailenin lehine karar verdi. Mahkeme, iş bulma kurumundan gelen bildirimleri okuyan eşin, brüt ve net gelir kavramlarını ayırt edemediğini, bunun ağır bir ihmal olarak değerlendirilemeyeceğini belirtti. Bu nedenle de eşin, resmi yazıya güvenmekte haklı olduğu ifade edildi.

Karar kişisel duruma dayalı, emsal niteliğinde değil

Mahkeme sözcüsü, kararın genel bir emsal teşkil etmediğini, olayın öznel koşulları — özellikle de başvurucunun kişisel muhakeme yeteneği — üzerinden değerlendirildiğini vurguladı. Yani benzer bir davada farklı bir sonuç çıkabileceği belirtildi.

Süreç henüz tamamlanmadı

Karar şu an için kesinleşmiş değil. Eyalet Sosyal Mahkemesi, temyiz yolunu kapatsa da, iş bulma kurumunun Federal Sosyal Mahkeme’ye (Bundessozialgericht) başvurma hakkı bulunuyor. Bunun için bir aylık süre tanınmış durumda. Kurumun nasıl bir yol izleyeceği ise önümüzdeki haftalarda netleşecek.

YASAL UYARI: Haberlerimizi izin almadan ve link vermeden kullananlar hakkında hukuki süreç başlatılacaktır. ©ufuk