Britanya’nın eski sömürgelerinde köleleştirilen insanlara ilişkin yaklaşık 4 milyon kayıt ilk kez çevrim içi olarak isimle aranabilir hale getirildi. Yaklaşık 300 bin sayfalık arşiv, özellikle Afrika-Karayip topluluklarının aile geçmişlerini kuşaklar boyunca takip edebilmesine imkân sağlayacak.
HABER: Mesut Kapar
4 milyon kayıt dijital ortama aktarıldı
Britanya’nın 20 eski sömürgesinde köleleştirilen insanlara ait yaklaşık 4 milyon kayıt dijital ortama aktarıldı. Proje, soy araştırma şirketi Ancestry ile University College London bünyesindeki Britanya Köleliğinin Mirası Araştırma Merkezi tarafından hazırlandı. Arşivin çevrim içi hale getirilmesiyle daha önce fiziksel belgeler üzerinden yürütülen araştırmaların, isim üzerinden çok daha kolay yapılabilmesi hedefleniyor.
Belgeler 1813-1840 dönemini kapsıyor
Yaklaşık 300 bin sayfadan oluşan koleksiyon, 1813 ile 1840 yılları arasındaki döneme ait kayıtları içeriyor. Belgelerde Bahamalar, Barbados, Jamaika, Mauritius, Güney Afrika ve Trinidad gibi eski Britanya sömürgelerinde yaşayan köleleştirilmiş kişilere ilişkin bilgiler bulunuyor. Kayıtlarda kişilerin isimleri, yaşları, fiziksel özellikleri, aile bağları, doğum ve ölüm bilgileri yer alıyor. Bazı belgelerde ayrıca kişilerin bir kişiden diğerine “mülkiyet” olarak devredilmesine ilişkin bilgiler ve doğum yerleri de belirtiliyor.
İnsanlar bir dönem “mülk” olarak kaydedildi
Söz konusu belgeler, Britanya hükûmeti tarafından köle ticaretinin 1807’de yasaklanmasının ardından oluşturuldu. Kayıtların hazırlanmasındaki amaçlardan biri, yasa dışı köle ticaretini takip etmek ve köleleştirilmiş nüfusu kayıt altında tutmaktı. Ancestry’den soy araştırmacısı Nicka Sewell-Smith, bir dönem insanları “mülk” olarak kaydetmek amacıyla hazırlanan belgelerin bugün onların torunları tarafından aile geçmişlerini araştırmak için kullanılabildiğine dikkat çekti.
Bazı ailelerin soyu 6 kuşak izlenebiliyor
Araştırmacılar, dijital arşivi Jamaika üzerine yapılan soy araştırmalarında test etti. Çalışmalarda bazı ailelerin soy zincirinin altı kuşak geriye kadar takip edilebildiği görüldü. University College London’dan Prof. Matthew J. Smith, arşivin Britanya sömürgelerindeki kölelik sistemine ilişkin en kapsamlı belge koleksiyonlarından biri olduğunu belirtti. Smith’e göre isim, yaş ve çocuklara ilişkin bilgilerin birlikte görülmesi, dönemin sisteminin daha somut biçimde anlaşılmasına yardımcı oluyor.
Torunlar artık isimle arama yapabilecek
Dijital arşivin özellikle Afrika-Karayip toplulukları ve daha geniş Afrika diasporası açısından önemli bir kaynak olması bekleniyor. Daha önce Londra’daki Ulusal Arşiv’de tek tek incelenmesi gereken belgeler artık çevrim içi olarak isim üzerinden aranabilecek. Koleksiyona Ancestry hesabı oluşturan kullanıcılar ücretsiz şekilde erişebilecek. Böylece köleleştirilmiş insanların torunları, ailelerinin geçmişine ilişkin izleri daha kolay araştırabilecek ve farklı kuşaklar arasındaki bağlantıları ortaya çıkarabilecek.
Foto: Arşiv
YASAL UYARI: Haber, fotoğraf ve videolarımızı link vermeden kullananlar hakkında hukuki süreç başlatılacaktır. ©ufuk.nl UMG (Ufuk Media Grubu)
